unhöflich

unhöflich
I Adj. impolite, stärker: rude (zu jemandem to s.o.); unhöflicher Ton rude tone; unhöflicher Kerl umg. ill-mannered oaf; ich wollte nicht unhöflich sein I didn’t mean to be rude
II Adv. abweisen, antworten etc.: rudely
* * *
uncomplimentary; impolite; unceremonious; rude; ungracious; uncourtly; disrespectful; discourteous; uncivil
* * *
ụn|höf|lich
1. adj
impolite
2. adv
impolitely
* * *
1) impolitely
2) (not polite; rude: You must not be impolite to the teacher.) impolite
3) (not polite; rude: a discourteous remark.) discourteous
* * *
un·höf·lich
[ˈʊnhø:flɪç]
adj impolite
* * *
1.
Adjektiv impolite
2.
adverbial impolitely
* * *
unhöflich
A. adj impolite, stärker: rude (
zu jemandem to sb);
unhöflicher Ton rude tone;
unhöflicher Kerl umg ill-mannered oaf;
ich wollte nicht unhöflich sein I didn’t mean to be rude
B. adv abweisen, antworten etc: rudely
* * *
1.
Adjektiv impolite
2.
adverbial impolitely
* * *
adj.
discourteous adj.
disrespectful adj.
impolite adj.
rude adj.
uncivil adj.
uncomplimentary adj. adv.
discourteously adv.
impolitely adv.
rudely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • unhöflich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • grob • unfreundlich • ungehobelt Bsp.: • Er ist sehr unhöflich. • Einige Stars können arrogant und unhöflich sein …   Deutsch Wörterbuch

  • unhöflich — Adj. (Grundstufe) sich nicht nach den Anstandsregeln verhaltend Synonyme: ungesittet, unkultiviert, grob, ungehobelt, ungeschlacht Beispiele: Sie hat meine Frage unhöflich beantwortet. Er war sehr unhöflich gegenüber seinen Kollegen …   Extremes Deutsch

  • Unhöflich — Unhöflich, 1) was die Rücksichten u. Pflichten der Höflichkeit unterläßt od. verletzt; 2) ein Erzgang, welcher nicht die erwartete Ausbeute gibt od. dessen Bearbeitung besondere Schwierigkeit macht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Unhöflich (2) — 2. Unhöflich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von 2 Höflich, abgeneigt, andern in seinem Betragen gegen sie diejenige Ehrerbietigkeit zu erweisen, welche die gesittete Wohlanständigkeit erfordert, und darin gegründet. Ein hoher Grad des… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unhöflich (1) — 1. Unhöflich, er, ste, adj. et adv. ein nur im Bergbaue übliches Wort, als der Gegensatz von 1 Höflich, da denn unhöflich, in keinem guten Zustande befindlich, bedeutet. Unhöfliche Gebäude, in welchen die Stollörter mangeln. S. 1. Höflich …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unhöflich — abweisend, barsch, brüsk, uncharmant, unfreundlich, ungehörig, ungesittet, unliebenswürdig, unritterlich, unwirsch; (ugs.): raubauzig; (abwertend): grob, harsch, rüde, ruppig, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unhöflich — ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; schroff; …   Universal-Lexikon

  • unhöflich — ụn·höf·lich Adj; nicht höflich <ein Kerl, eine Antwort; unhöflich zu / gegenüber jemandem sein> || hierzu Ụn·höf·lich·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unhöflich — Lieber unhöflich als überlästig. – Eiselein, 601; Simrock, 10706; Braun, I, 4677 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unhöflich — ụn|höf|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • grob — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; schroff; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”